Profesionálne úradné preklady – Angličtina a Nemčina s EDUCAL

V EDUCAL sa zameriavame na poskytovanie úradných prekladov v anglickom a nemeckom jazyku.  Naše služby sú prispôsobené potrebám každého klienta, či sa jedná o dokumenty právneho charakteru, úradné listiny alebo preklady osobnej potreby. Naši profesionálni prekladatelia vám zabezpečia presné a spoľahlivé preklady s dôrazom na detail a kvalitu.

Vysoko kvalitné úradne preklady - Jazyková škola EDUCAL

Úradné preklady - spájame slová s významom

Úradné preklady predstavujú kľúčový prvok pre mnohé spoločnosti, štátne inštitúcie a privátne subjekty. Naše služby v angličtine a nemčinezaložené na precíznej znalosti jazykových nuansí a kultúrnych kontextov. Osobitnú pozornosť venujeme každému detailu, či už ide o obchodné zmluvy, právne dokumenty alebo osobné listy. Sústredíme sa na to, aby každý preklad odzrkadľoval originálny text s maximálnou presnosťou.

Náš proces úradných prekladov zahŕňa dôkladnú revíziu a kontrolu kvality, s cieľom zabezpečiť každému dokumentu nielen presnosť prekladu, ale aj jeho súlad s príslušnými právnymi a profesionálnymi štandardmi. Máme silný záväzok voči diskrétnosti a ochrane súkromia našich klientov, čo je nevyhnutné pre citlivú povahu úradných dokumentov.

Úradné preklady - komplexná služba od EDUCAL

V EDUCAL si uvedomujeme, že úradné preklady sú viac než len prenos slov medzi jazykmi, sú mostom medzi kultúrami a nástrojom pre efektívnu medzinárodnú komunikáciu. Naša služba je založená na nasledujúcich zásadách:

  • Detailná analýza a pochopenie textu

  • Kultúrna adekvátnosť a kontextová presnosť

  • Individualizovaný prístup

Úradné preklady - cena

Poskytujeme úradné preklady v dostupných a transparentných cenách, so zohľadnením nasledujúcich faktorov:

  • Jazyk a komplexnosť: Ceny sa líšia podľa jazyka a náročnosti textu.
  • Objem a urgentnosť: Väčšie alebo urgentné projekty môžu mať vyššiu cenu.
  • Špecifické požiadavky: Príplatky za špeciálne formátovanie alebo terminológiu.
  • Dlhodobá spolupráca: Zľavy pre pravidelných klientov a veľké objednávky.
  • Expresné preklady: do 24 hodín

Vždy sa snažíme poskytovať cenovo efektívne riešenia bez kompromisu na kvalite. Pre konkrétne cenové ponuky nás neváhajte kontaktovať.

FAQ - Často kladené otázky

Aké jazyky ponúkate pre úradné preklady?

Poskytujeme širokú škálu úradných prekladov v angličtine a nemčine od právnych dokumentov, ako sú zmluvy a súdne rozhodnutia, až po osobné dokumenty. Garantujeme presnosť prekladu so zodpovedajúcimi príslušnými jazykovými a právnymi normami.

Ako zabezpečujete kvalitu svojich prekladov?

Kvalita je na prvom mieste. Každý preklad podstupuje proces viacvrstvovej kontroly, počas ktorej skúsení prekladatelia a jazykoví editori starostlivo preskúmajú každý aspekt textu. Všetci naši prekladatelia disponujú najvyššou odbornou spôsobilosťou a rokmi skúseností v oblasti prekladov. Úzko sa zameriavame na prispôsobenie sa špecifickým požiadavkám klienta, či už ide o technické, právne alebo osobné dokumenty.

Aký je proces objednávky prekladu?

Objednávka úradného prekladu je jednoduchá a transparentná. Po doručení dotknutého textu/dokumentu spolu s akýmikoľvek prípadnými špecifickými požiadavkami a preferovaným termínom dokončenia, poskytneme cenovú ponuku a po jej obojstrannom schválení začneme s prekladom. Počas celého procesu udržiavame komunikáciu s klientom za účelom zaistiť výsledný preklad plne vyhovujúci jeho očakávaniam.

Ponúkate aj urgentné úradné preklady?

Áno, ponúkame aj služby urgentných prekladov a sme pripravení vyhovieť aj týmto požiadavkám. Pre urgentné preklady sa snažíme poskytnúť rýchlu a efektívnu službu bez kompromisu na kvalite. V prípade záujmu o urgentný preklad odporúčame klientom poskytnúť poklady na preklad v čo najskoršom termíne, za účelom maximáne vyhovieť požadovanému časovému rámcu.

V ktorých geografických lokalitách je preklad dostupné?

Úradné preklady sú nezávislé na geografickej polohe – realizujeme preklady pre klientov z rôznych častí Slovenskej republiky.

  • Bánovce Nad Bebravou, Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Bardejov, Bojnice, Bratislava, Brezová Pod Bradlom, Brezno, Bytča. Čadca, Čierna Nad Tisou, Detva, Dobšiná, Dolný Kubín, Dubnica Nad Váhom, Dunajská Streda, Fiľakovo, Galanta, Gbely, Gelnica, Giraltovce. Handlová, Hanušovce Nad Topľou, Hlohovec, Hnúšťa, Holíč, Hriňová, Humenné, Hurbanovo. Ilava, Jelšava, Kežmarok, Kolárovo, Komárno, Košice, Kráľovský Chlmec, Krásno Nad Kysucou, Kremnica. Krompachy, Krupina, Kysucké Nové Mesto, Leopoldov, Levice, Levoča, Lipany, Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš. Lučenec, Malacky, Martin, Medzev, Medzilaborce, Michalovce, Modra, Modrý Kameň, Moldava Nad Bodvou, Myjava. Námestovo, Nemšová, Nitra, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nováky, Nové Mesto Nad Váhom, Nové Zámky. Partizánske, Pezinok, Piešťany, Podolínec, Poltár, Poprad, Považská Bystrica. Prešov, Prievidza, Púchov, Rajec, Rajecké Teplice, Revúca, Rimavská Sobota. Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Sečovce, Senec, Senica, Sereď, Skalica, Sládkovičovo. Sliač, Snina, Spišská Belá, Spišská Nová Ves, Spišská Stará Ves, Spišské Podhradie, Spišské Vlachy. Stará Ľubovňa, Stará Turá, Strážske, Stropkov, Stupava, Svätý Jur. Svidník, Svit, Šahy, Šaľa, Šamorín, Šaštín Stráže, Štúrovo, Šurany. Tisovec, Tlmače, Topoľčany, Tornaľa, Trebišov, Trenčianske Teplice, Trenčín, Trnava, Trstená, Turčianske Teplice. Turzovka, Tvrdošín, Veľké Kapušany, Veľký Krtíš, Veľký Meder, Veľký Šariš, Vráble, Vranov Nad Topľou, Vrbové, Vrútky, Vysoké Tatry. Zlaté Moravce, Zvolen, Žarnovica, Želiezovce, Žiar Nad Hronom, Žilina